> Titel seite > arière > pagina titlu


Préface

pour www.web-story.de > Littérature international pour des enfants et des jeunes


Le but général de cette homepage est d'inciter a la lecture la jeune génération. C' est la manière la plus simple de faire découvrir aux enfants et aux adolescents la culture et la modalité ( la facon) traditionelle de vie de leurs voisins. Cela facilité un élargissement de leur culture générale, a l'éffacement des prejugés et la création des valeurs morales, ayant comme but final une meilleure entente entre les peuples dans l'avenir.

Voila pourquoi ces publications sont éditées en grande partie en francais , en allemand et en roumain.

Le francais c'est une langue romaine avec des fortes traditions culturelles répandues dans différentes régions de l'Europe.

L' allemand c'est la langue officielle dans plusieurs pays européens et ainsi pour faire le soit dit lien entre les différents pays de l'est et de l'ouest. 

Le roumain est parlé dans le pays le plus peuple du sud-est de l'Europe , dans nord-est de l'ancien empire romain d ' autrefois, et a une grande valeur de communication dans la zone des montagnes Carpates , en traversant les Balkans jusqu'au Moyen Orient. De plus, le roumain fait partie de la famille des langues romaines d'origine latine comme le portugais, l'espagnol, le francais , l'italien et le dialecte reto-romain, de sorte qu'on peut la comprendre assez facilement dans bien de pays de l'Europe.

L'anglais on l'apprend aujourd'hui comme une langue mondiale dans la majorité des écoles européennes, voila pourquoi elle est employée ici sur la page titre.

La valeur éthique des publications est très importante, elle a le role de sensibiliser les jeunes lecteurs pour saisir les aspects apparemment insignifiants de la nature humaine et de l'environnement.

Ainsi on espère que plus d'enfants et de jeunes seront motivés a lire, de visiter les bibliothèques, les librairies et les expositions ou de chercher avec un but bien preciser d'avance sur l'internet , en vue de leur pèrfèctionement continu. Enfin la jeune génération peut ainsi savourer vraiment un voyage et en mème temps peut ètre motivée tant pour la lecture que pour l'emploi adèquat des moyens nouveaux mas-media aussi bien que pour la comprèhènsion et la tolérence devant une autre culture.

Des joies et des succès pour tous les lecteurs de cette homepage!